《股市趋势技术分析》 作 者：罗伯特D.爱德华兹 约翰.迈吉 著

这些纯粹是个人的观察。我对这个问题没有作过研究，不能对女投资者这样一个类别发表评论(我也不认识巴尔布拉·斯特赖桑德(Barbra Streisand) ，我知道她是个出色的投资者，特别是在公司上市方面，不过，正如我相信如果有更多的妇女成为国家领导人和警官，世界会变得更美好一样， 我也相信，如果妇女投资者和经营管理者的数目不断增加的话，金融界会从中得到好处。

一个关键问题:敏感指数同贝塔系数

远在投资界对什么是贝塔(Beta是一种用系数来衡j立一只股票相对于市场的波动率)，达成共识以前，迈吉和爱德华结就已经在计算一种敏感指数(Sensitivity Index) ，这个指数就所有的实践目的而言，是同贝塔相同的东西。对他们在这一方面所做的工作感兴趣的读者可以在附录D 中找到相关资料，得出贝塔系数，输人迈吉用来决定风险水平的"综合杠杆作用"的公式。原来的论述敏感指数的附录现在归人了"附录A" ，论述综合杠杆作用的那一章也收进了这个附录，两者的原文都有增补.以反映当前金融理论和实践的实况。

在两者间摇摆，是1美元的1/8还是12.5美分

在这一版付梓之际，金融界又在议论要在股票价格上实行10进位制。用8进位来报价早就过时了，它之所以延续到今天‘是因为它对金融业自身有利‘它使得经纪人和做市商可以在买报价同卖报价之间得到更大的价差、提高盈利。如果完全实施10进位制‘会发生什么情况，对本书和交易者都很重要。在这本书里，迈吉常常建议在离低位或高位118的地方放置一个止损，或者是用1/8的问隔建立渐进的近期止损。我们不知道在新时代里这个心理间隔会是什么、它也许是12.5美分，也许是更合乎心理习惯的10美分，或者为了游戏目的是9或者11美分，这要等着看了。本书中所有的图像都是旧式的计数洼，这一版本也保留了这个用法。

编者自称

读者很快会注意到，原来爱德华兹用复数来称"编者”，在这一版里都改成了单数第一人称，爱德华兹和迈吉是两个人.而我只是一个人。我写的部分立刻就可以被辨认出来，读者可以迅速地加以区别。至于说使用"我"是不是在自我标榜，读者可以放心，经过40年的市场生涯，本编辑实在没有剩下什么自我可以吹嘘。也许，说明编辑的重要，最好的办撞是引用约翰逊博士(Dr. Johnson) 的定义，有人也许认为约翰逊博士想要创造第一部英文词典是自视过高，他对他做的事所下的定义纠正了这种观念，"辞典编纂者:辞典的作者。一个与世无争的苦工。"一个编辑也差不多是如此。

在这本书印刷之前，由于修汀工作对本书起的重要作用，出版商将编者列为作者之一。约翰·迈吉会因此而高兴的。我们有着很好的师生关系，没有比将法典传给一个虔诚的学生更能使一位神宗大师高兴的了。

致谢

总的方面:

John Magee (约翰·迈吉) ，为了从不疲倦的教诲。

Blair Hull ，为了教会我期权的灵活性。

Bill Dreiss，为了教会我交易体系的性质。

Art von Waldburg， 可敬的同事，分形波演算 (Fractal Wave  Algorithm) 的发现者。

Fischer B lack 他应当活到领取诺贝尔奖。

Bill Scott， 朋友和交易伙伴。

至于在第8版的准备中特别的支持和协助: 旧金山金门大学的Henry  Pruden教授，感谢无价的支持和建议。

Martin Pring; Lawrence MacMillan; Omega研究公司的Mitch  Ackles; Carson Carlisle; Edward Dobson; David Robinson; Shereen   Ash: Steven W. Poser , Hull交易公司的Lester Loops; Turtle的Tom  Shanks。

在St. Lucie出版社，出版商Drew Gierman. Production Associate和Pat Roberson的不懈支持是宝贵的，制作编辑Gail Renard的贡献也是如此。

我要特别感谢我的研究助理Don Carlos Bassetti y Doyle。

要特别感谢的还有为本书包括本版在内的各个版次的准备工作提供软件包的制造商:

AIQ Systems

P.O. Box 7530

lncline VilIage, NV 89452

702-831-2999

www.AIQsyslems.com

Metastock

Equis International, Inc.

3950 S. 700 East, Suite 100

Salt Lake City. UT 84107

www.equis.com 

Tradestation

Omega Research