《股市趋势技术分析》 作 者：罗伯特D.爱德华兹 约翰.迈吉 著

同样，在一个通货膨胀的年代，大部分股票的价格会迅猛上攘，它反映的更多的可能是货币购买力的贬值，而不是行业状况的改善，虽然如此，在这种情况里，"脱手现金" 和"进入"股市， 还是很要紧的。

爱德华兹和迈吉在1942- 1948年的研究结果，就是他们所发展出的新的技术分析的方法.他们把这些方法放在实际市场运作的实践应用里。最后，在1 948年这些发现通过他们的权威著作而公布于世，这就是《股市趋势技术分析》。

这本书到今天已经是第7版了。它是这个领域里公认的权威。许多学校都用它作为教科书， 它也是许多投资者和交易者的基本工具。

1951 年， 爱德华兹从股票分析师的位置上退休，约翰· 迈吉继续进行研究，先是独立的，后来，从1 953年1月到1956年3月，在从事研究的同时，他是一家投资咨询公司的首席技术分析师。

与此同时，从1950年开始，迈吉开辟了一条新途径.后来的事实证明，这条途径导致开发了在股票市场技术研究领域里的一片处女地。

以道、汉密尔顿、夏巴克和爱德华兹的方法为基础，迈吉引进了一系列的研究，目的是要发现新的技术分析工具。这些研究过程历时长久，耗精费神， 而且常常是一无所获。有一项研究， 花了4个月的时间，牵涉到几百页的表格，上千项计算， 结果什么都没得到。

不过，从这一类的劳作里，最后，在1951 年的晚期，终于开始出现了一些重要的的、新的和有用的概念， 它们是砌人技术分析方法之框架中的砖石。

这些新的工具不是革命性的，它们没有颠覆技术分析的基本原则，相反，它们是原有方法的进化‘为手中已有的宝贵的工具箱增添了新的东西，由于这些新的研究，比起先前使用的其他方法来，我们常常有可能更快和更可靠地对复杂的情况进行解释和预测。

迈吉先生把这些最新的技术分析工具看做"Delta学说：它们基本上是技术分析方法的延伸和精化。Delta学说没有什么神奇的地方‘它们并不能在所有的时候为每一手交易提供百试不爽的公式以得到肯定会有的盈利‘但是作为本书阐述的这些方法的一种补充，在实际市场运作的实践运用中，多年以来，它们被证明是非常成功的。

在约翰·迈吉的技术分析的生涯里，他一直强调下面的3项原则:

1. 股票价格倾向于呈趋势地运动。

2. 交易量与趋势井行。

3. 趋势一旦建立，往往有它的持续力。

本书的很大一部分讨论的是那些当一个趋势发生反转时而发展出的模式:头肩式、顶部和底部， "W" 形，三角形，矩形，等等，这些对股市技术分析家来说是常见的模式。圆底和下垂颈线等则比较罕见。

约翰敦促投资者眼住潮流，而不是试图在市场没有到达底部之前去抓住底部，或者在一个下跌的市场里，用不同的价格买同一只股票，降低每股的平均成本。总的说来，任何时候他都拒绝参与预测市场的游戏，不去猜测市场是朝哪个方向运动，或者道琼斯平均工业指数来年12月31日会在什么点位上。他提倡的是，不管市场"看上去"是朝哪个方向走，在股票选择上都要小心。最后，根据图像提供的信息，他不但建议使用看多的头寸，而且也建议使用看空的头寸。

理查德。麦克德莫特

《股市趋势技术分析》第7版的编辑和修订者

1997年1月

第5版前言

在《股市趋势技术分析》第4版的16次印刷中，对最初的原本很少有改动， 这主要是因为已故的罗伯特·爱德华兹对市场行为的清晰描述，已经透彻地总结了普通股的基本的和典型的市场行为。譬如说， 似乎没有理由只是因为某个重要的技术分析现象出现在几年或者许多年之前，就舍弃说明这个现象的图殷.

在本书的多次印刷中，我们采用的方法是增加篇幅以显示类似的例子，在某种情况里， 加进了新近历史中出现的全新类型的市场行为;不过， 它们主要是想说明， 竞争市场的固有性质在过去的岁月里并没有多大的变化，人类行为的"相同古老模式"继续产生相同类型的市场趋势和拨动。

第5 版的主要变化，也是一个醒目的改进，是将几乎所有在TEKNIPLAT绘图纸上面的图像都重新面过了，使用了新的图版。在这项工作的过程中，发现了一些在标度和标题等方面的小错误，并且作了更正。