《经典技术分析原书第二版上》 作 者：(美) 小查尔斯D. 柯克帕特里克

　我要感谢我的父亲查尔斯 D. 柯克帕特里克（Charles D. Kirkpatrick）先生。自20世纪50年代起，他就是美国富达投资有限公司（Fidelity Investments）的投资组合经理。我14岁那年，他有一次让我帮他完成一幅图像的新数据输入。从那时起，他正式引领我跨入了技术分析之门。1968年他退休前，他手头上管理基金取得的效益是全球最好的。

　　我要感谢美国市场分析师协会（Market Technicians Association）。正是这个团体，让我结识了很多一流的创业者和技术分析从业者。我特别要感谢市场分析师协会的职员卡桑德拉·汤斯（Cassandra Townes）和玛丽·彭萨（Marie Penza）。有了他们的帮助，我使用市场分析师协会的数据库方便多了。

　　我要感谢刘易斯堡学院工商管理学院（Fort Lewis College School of Business Administration）的前任院长斯基普·凯夫（Skip Cave）先生。我曾协助他完成技术分析这门课程的授课任务。同时，我在著作本书期间，凯夫先生还向其他教材作者引荐我。经他牵线搭桥，我结识了该院助理院长罗伊·库克（Roy Cook）等人。我在撰写本书初期进行相关调研的时候，凯夫院长还特意为我安排了校内办公室。他的支持，对我是莫大的鼓舞。

　　我要感谢刘易斯堡学院工商管理学院前任院长托马斯·哈林顿（Thomas Harrington）先生。他非常慷慨，让我留在学院办公，允许我有使用学院图书馆的特权，并邀请我继续担任技术分析课程的主讲教师。

　　我要感谢刘易斯堡学院工商管理学院BA317班全体同学。作为我教学法的实验对象，他们求知若渴、勤学好问，提出的见解发人深省，我也因此获益良多。

　　我要感谢我在费城证券交易所（Philadelphia Stock Exchange）的朋友和同事，尤其是交易所前总裁温尼·卡赛拉（Vinnie Casella）先生，他的指导让我更快地了解了市场运作的内部规律。

　　我要感谢培生教育出版集团（Pearson Education）的全体工作人员，他们兢兢业业，一丝不苟。我要特别感谢执行主编吉姆·博伊德（Jim Boyd）先生、编辑助理帕梅拉·博兰（Pamela Boland）女士、作品编辑贝特西·哈里斯（Betsy Harris）、文字编辑凯伦·安奈特（Karen Annett）以及所有一直默默无闻奋战在出版事业一线的人们！

　　我要感谢菲尔·罗斯（Phil Roth）先生和布鲁斯·卡米奇（Bruce Kamich）先生。两位都曾任市场分析师协会的会长。他们是职业技术分析师，也都曾是纽约州各大高校技术分析课程的兼职教授。他们参与了本书的编辑，并给我提供了很多宝贵的意见。

　　我要感谢我的合著者朱丽叶 R. 达尔奎斯特博士（Julie R. Dahlquist）和她的丈夫理查德·鲍尔（Richard Bauer）先生。两位教授都是学界精英，在著书的过程中，他们的见解独到，让人钦佩。

　　我对我的妻子艾丽充满感激。我有幸与她生活，我们一起已经走过了48个春秋，她给我的爱和包容无人能及。

　　我要感谢我的孩子们──艾比（Abby）、安迪（Andy）、拜尔（Bear）和布拉德利（Bradlee），他们的爱和支持一向是我前进的动力。

　　我还要感谢我的孙子和孙女──印第安（India）和米拉（Mila），虽然他们年幼，还不会为本书的成稿提供任何建设性的意见，但是我愿意在这里提一提他们。

　　最后，我要感谢所有在我的成长过程以及技术分析生涯中帮助、支持过我的人们。你们对我不吝赐教，热心与我探讨、交流市场的问题，这样的友谊和帮助我没齿难忘！

　　                                                                                                                                                                                        小查尔斯 D. 柯克帕特里克