《趋势交易大师》 作 者：戴若·顾比

在2003年11月，上证指数开始上行并形成了一个长期稳定的趋势， 直到2004年4月结束。懂得如何使用图表工具的投资者和交易者能在这6 个月当中获得31%的收益。一个5000元的投资会变成6570元。这是长期趋 势交易。

在2004年10月到2005年4月期间，沪市下跌了 17%，但也有一些 股票，例如皖通高速(600012)就涨了 50%多。只有不多的交易者和投资者 能找到并获得这些收益。本书中，我们检验一些容易应用的趋势交易方法 来抓住这种获利机会。我们可以做的到，这本书会展示给你。

很多人用市场来赌博，像其他大多数赌徒一样，他们失败了。交易和 投资是做生意。本书旨在教你一些必要的规则、工具和技术来在中国证券 市场取得成功。上海和深圳的证券市场与纽约证券交易所、新加坡股票交 易所和伦敦证券交易所并不完全相同。

在我们决定把国外市场中的技术引进到中国市场以前，我们需要对这 些技术和理念做一些调整。在美国能够成功的方法不见得就一定适应新加 坡或中国。这本书不是直接翻译的英文版趋势交易。我己经把那些我所知 道的不适合上海和深圳股票交易所的章节删掉了，并加入一些适应于中国 市场的成功的方法。我们之所以知道这些方法是成功的，是因为它们都在 我们的《证券技术分析指导》（中国版)里得以应用和验证。在很多例子中我 们使用的是中国股票，因此你可以相信我们所讨论的方法是适合于中国股 市的。把这些方法成功应用到你的交易中就是你的任务了。

在任何国家的任何证券市场中，成功取决于三个重要因素。它们是：

•我们的态度。

•我们如何理解和使用价格图。

•我们发展和建立交易系统的方法。

态度

没有人会公开地承认自己能控制金融市场，但他们却试图去控制市 场。通常我们把成功的交易与成功的预测等同起来。有些人在完成了几个 成功的交易之后，他们就会感觉好像自己能通过“高超”的分析来控制或 改进交易的结果。当他们真正意识到这并不意味着自己能控制市场时，也 许对大多数新的交易者来说是不小的震撼。

如果有人认为上述的话不可思议，那么你可以看一下自己买的正在赔 钱的股票。扪心自问为什么没有退出交易，并诚实地回答。绝大多数情况 下我们会用各种借口来欺骗自己：“股价跌的太多了，这是一个很好的公 司，肯定会涨上来的。”我们对自己的借口感到满意，并继续以我们的自 负来与市场抗争，为的是证明我们比市场更了解这只股票的价值。

探索一下这个问题的根源可以给我们以启发。有些投资者会荒谬地把 生意上的成功做法移植到股票交易中来。对很多转向炒股的成功的商人来 说，有一个重要的误区。在生意上成功的策略用于市场中会带来灾难性后 果。成功的商人在生意低迷的时候通常拒绝投降。在经历了残酷的竞争后 取得了胜利，他们能够控制市场中的外部因素并能比竞争对手更持久地生 存下去。

例如，他可能会分析电脑市场来预测物美价廉的电脑会短缺。这种分 析可以使他有能力去通过设计和制造满足市场需求的电脑来控制市场。对 他来说，准确的分析就意味着控制，也就意味着成功。而股市不是这样， 但他们的这种思想却很难被抛弃，因为这种思想曾经给他们带来过商业上 的成功。

过去的成功潜移默化地使他相信如果自己能理解市场的关键因素或信 息，他就能预测市场获得利润。这种想法会不知不觉地被确认，因为即使 有一点儿成功的预测，都会加强这种错误的认识。人们会本能地给自己以 信心，因为他们成功地预测了市场。

最终商人会开始相信他对市场的理解意味着每次交易都能取得成功。 当交易赔钱的时候他们就傻了眼。他们不会卖掉股票，而是等待市场反 转，以证明自己的分析是正确的。他会为自己的等待找借口。“我以前是正 确的，因此这一次也应该是正确的”或“肯定会赚钱的，我只要继续持有 股票就行。”更自欺欺人的甚至会认为自己能承受巨大的损失正说明了自 己是多么的富有。

在现实中我们都试图使自己能控制市场。对控制的欲望——对正确的 渴望——会产生很多交易失败的借口。“我买的太早了，但我能看到股价底 部正在形成”或者“市场居然没有意识到这只股票的潜力。我会在股价下 跌时再多买一些。”