《股票大作手操盘术》 作 者：杰西·利弗莫尔

我记得有一天在棕榈滩。当时我刚刚离开纽约，账户上还挂着一笔较大的空头头寸。等我来到棕榈滩几天之后，市场开始重磅下跌。这是一个把账面上的“浮盈”变现成真金白银的好机会——我确实也变现了。

在那天收盘之后，我给电报话务员一张条子，让他告诉我纽约的经纪人，现在立刻往我的账户转100万美元。这个电报话务员听了差点没晕过去。在帮我发好电报之后，他问他能不能把刚才那张条子留下来。我问他为什么。

他说：“我已经在棕榈滩当话务员20年了，这是我第一次遇到有客户让经纪人往自己的银行账户上汇钱。”

他继续说：“我见过成千上万经纪人发来电报，要求客户追加保证金。

但是我从来没有看到过你刚才发给经纪人的那种电报。我想拿回家给我的孩子看看。”

对于一般的投机者来说，唯一一个从自己的交易账户中取钱出来的机会，就是他现在准备完全空仓，或者突然间赚了用不完的钱。但是在市场对他不利的时候，他是不会把钱取出来的，因为这个时候他需要把钱留在账户里当做保证金。

所以对于多数投机者来说，他们从来都见不到自己的钱。对于他们来说，钱不是实实在在的东西，完全是虚拟的。但是多年以来我已经养成了习惯，一旦做了一笔成功的交易，就会从账户中取出部分现金。我曾经每次都从账户中提取20万或者30万美元。我觉得这是一个非常好的习惯，因为它对我有正面的心理价值。你不妨也把它当做你的交易规则。把钱取出来数一数。我就是这么干的。我能够把钱实实在在地握在手里，我能够感觉到我赚的钱，这是真实的东西。

在交易账户或者银行账户里的钱，跟时不时你握在手里的钱，两者完全不是一回事。只有在你手中，钱才有意义。钱握在手中，你才会觉得你拥有它，才会在很有可能失去账面盈利的时候，不愿意冒很大风险。所以请你还是时不时去数一下真正的钱吧，特别是在你的两笔交易之间。

对于一般投机者来说，在这些问题上他们特别散漫。当一个投机者鸿运当头，把原来的资金翻了一倍之后，他应该立刻将一半盈利拿出来，以备不时之需。多亏了这个交易原则，我才不止一次死里逃生。我唯一悔恨的是，在我整个投机生涯中，我没有完全遵循这个原则。如果当时我严格按照原则办事，我应该可以少经历很多坎坷。

我从来没有从华尔街之外赚到过一美元。我曾经在其他项目上投资失败，输掉了数百万美元，而这些钱都是我从华尔街挣来的。我现在能够回忆起来的这些失败包括了佛罗里达的房地产泡沫、油井生意、飞机制造，以及各种对于新发明的完善和营销。基本上每一次我都会输得一分不剩。

有一次我对于一个华尔街之外的投资项目产生了浓厚兴趣，于是向一个朋友大力推荐，希望他能够也参股5万美元。我在推介的时候他听得很认真。等我介绍完，他说：“利弗莫尔，在投机之外，你不可能在别的领域成功。如果现在你想要5万美元投机的话，我马上就能够借给你。不过请你把钱就用来投机，千万不要去做别的生意。”第二天早上，我收到一封信，里面是那个朋友寄过来的一张支票，正好5万美元。虽然我不需要，但还是非常吃惊。

我觉得这里面的教训就是，投机本身也是一门生意，大家都应该这样看待投机。投机时千万不能兴奋过度，不要受别人的恭维和各种诱惑影响。

你要记住，有时候正是经纪人导致了许多投机者的失败，但是其实这些经纪人本身是无心的。经纪人的工作就是获得佣金。交易员不交易就没有佣金。交易得越多，佣金就越高。投机者都是想要交易的人，而经纪人对此不仅乐见其成，更是对过度交易采取鼓励态度。那些搞不清楚状况的投机者还以为经纪人是他们的好朋友，言听计从，于是很快陷入了过度交易的陷阱。

如果投机者足够聪明，能够分辨什么时候可以多做交易，那么过度交易还不算什么问题。他可能知道在什么样的情况下他可以甚至应该过度交易。但是如果他养成了过度交易的习惯，基本上就完了，因为没有人知道什么时候应该停手。他们往往会失去控制，从而失去了把握平衡的感觉；而这对于投机成功至关重要。他们从来不会去想他们要是错了该怎么办。但是那一天总归会来的。那些傻钱就像长了翅膀一样来得快去得也快，于是又一名投机者破产了。