《如何从商品期货交易中获利（珍藏版）》 作 者：【美】江恩 著作【译者】李国平

5. 资本。在你具备了在商品交易中取得成功的所有其他条件后，你还必须拥有资本。但是，如果你已经拥有了知识与勇气，你可以以小资本开始经营并获取巨额利润，当然，前提条件是你使用了止损单，承受小额损失，并且没有过度交易。

牢记一点：永远不要逆市场趋势而行。在确定了市场趋势后，顺势而行，那么无论你怎么想、希望或者担心，你都将取得成功。遵守自己的规则，以确定市场趋势，不要将交易活动建立在希望或者猜测之上。

 

1.2 应当知道的关于商品交易的事实

1.2.1　如何解读粮食或者棉花电子行情

许多住在纽约与芝加哥两城市外的人士认为，如果他们能够前往芝加哥并且能够阅读那里的粮食电子行情，或者前往纽约并且能够阅读那里的棉花电子行情或者任何其他商品的电子行情，那么他们就能取得巨大的成功。

商品交易中，最愚蠢的做法与对时间的最大浪费就是站在或者坐在经纪公司中，试图通过阅读电子行情与注视每一个新到的报价来赚钱。认为这样就可以在商品交易中赚钱的人是在犯下他一生中最大的错误。我们中这么做过的人都知道，这种做法是不可能让我们成功的。电子行情阅读行家凤毛麟角。达到行家的水平需要一生的努力学习。而且，虽然电子行情确实显示出市场的趋势，但市场中存在太多的小变动与急剧的逆转，致使一般人难以区分到底是市场的主要趋势已经变化了，还是不过是主要趋势重新显示出来之前的一个将只持续数小时、数天或者数周的小变动而已。

不妨去问问任何一个诚实的经纪人如下问题：在那些整天呆在经纪公司，双眼盯着行情单从不离开的经纪人中，到底有多少人赚钱了？坦率的经纪人会告诉你，以几年的时间跨度来评估的话，这些人中98%的人是亏损的。这么多的经纪人亏损不是经纪人的错，也不是这一商业活动本身的错。亏损是经纪人自找的，因为他们以错误的交易方法与不遵守规则的方式试图去获得成功。在经纪公司里，你会听到太多的谣传，得到太多的看法，没有任何人的意志能够坚强到从来不会受到这些谣传与看法的影响。你会听到太多的小道消息：你常常听到大户在买入与卖出，但是你却并非总是知道他们是在建立多头仓位还是在平掉空仓，或者根本不知道他们的买入与卖出到底是什么意思。如果在商品市场制胜或者通过商品交易赚钱这么容易的话，那么所有人都将成为富翁。

牢记一点：你必须为你获得的东西事先付出—你付出的就是花时间学习，而大多数情况下你在经纪公司里度过的时间都被白白的浪费了。在经纪公司中或者电子行情自动收录机上，存在太多的干扰与相反的倾向—存在太多可以导致你犯错的事物。如果你坐在自己家中或者自己的办公室里，静静地研究你的图表，并依据明确无误的迹象进行交易，你就可以取得更大的成功。

我并不是在猜测，或者向你提供某个不着边际的理论。我身经磨炼，饱尝辛酸。曾经在好多年里，我的办公室中各种电子行情自动收录机一应俱全。我曾经认为，没有它们，我无法过活。但是，在办公室装备这些行情收录机与入市不当让我亏损巨大，因为这些行情收录机显示的是一些并不重要的趋势，并导致我偏离了自己经过研究而发现的主要趋势。在我将行情收录机从我的办公室清除出去后，我取得了更大的成功。过去10年来，我的办公室里没有一台行情收录机。

因此，我给你的建议是，不要去学习如何阅读经纪公司里的行情单，或者站在经纪公司里，双眼紧盯行情单。你不可能以这样的方式赚钱。依照我下面要提供给你的规则行事。研究商品价格图表，你就会知道如何以精确、科学的方法去阅读行情单。这样，你将能够营利，而不是赔钱。

1.2.2行情是如何愚弄人的

行情并不愚弄交易者，交易者自己愚弄了自己。因为当市场快速上涨，小麦、玉米、棉花或者其他任何商品的价格快速上涨时，行情为密切注视市场的交易者创造了无限遐想。行情促使他变得过度乐观，怀抱过多的希望，结果他常常恰好在上涨波的顶峰时买入。然后，市场开始下跌，在下跌持续数小时或者数天后，市场下跌的速度加快，密切注视市场的交易者原来怀抱的希望变成了恐惧，于是他开始抛售，而这时候常常是市场处于下跌波的底谷。