《捕捉外汇趋势-如何在外汇市场大波段上进行趋势预测及交易》作 者：格雷格 ·米哈洛夫斯基( Greg Michalowski )著 罗清亮译

我把自己比作是当地高尔夫球场上的专业高尔夫人员。让我来解释一下。 

起码，我喜爱高尔夫运动，但是我发现该项运动非常具有挑战性。生活的优先安排(即孩子、家庭、工作、写书)让我无法规律性地安排运动。尽管如此，我确实想提高 自己的球技，因此，我时不时地接受训练高素的高尔夫专业人士指导。

训练中经常出现的事情是高尔夫专业教练把我带到高尔夫练习场，他在草地上扔下约一打球。之后，要求我以最舒服的摆动方式练习，并不加以任何指导，只是让我练习击球。最初几次总是太直，会落到球场中间，通常是150码左右。然而，恐惧心理很快进入我的脑海，左击球和斜击，厚击球和薄击球，开始不断地出现错误。

当击完所有球时，我不会转向教练、去问，"我做对了什么?"相反，我更可能转向教练问"我做错了什么?" 

高尔夫专业教练，由于他可能比我多击了数千次球，业已有了更多时间的指导，在他生命中，已经打过很多很多的球洞。知道正确握杆的重要性以及挥杆的基本动作，非常有资格来告诉我，如何才能成为一名更成功的高尔夫球手。

因此，我倾听他的指导。并不要求他告诉我做对了哪些环节，而是要求他告诉我 做错了哪些环节。从中，我可以靠自己的技能来达到目标。换句话说，他能够教我钓鱼技巧，但是鱼仍然必须自己来钓。

我就是你的交易专业导师。你阅读本书，也是因为你需要指导。在你的交易运 作中存在一些不正确的东西。最终，你会对我逐渐增加信心，尤其在本书展开过程中。

这是我的工作使然，并且在本书中。我会实现这个目的。我了解你在交易环境中 的所作所为。毕竟我业已在金融市场从业26年多了。我经历过无数次成功与失败。我受到很多专家的影响与指导，他们教怪我交易运作的智慧。更为重要的是，或已经知道大多数散户交易者在哪类市场上会交易顺利，并且也知道在哪类市场上会遭遇困境。

现在，就需要靠你来倾听我的所言所语，相信它，运用它。

前方的路

那么，散户交易者在哪类市场上会遭遇困境呢?？

每当我授课时，无论是在公司主办的重要会议上，还是在交易者的集会上，我都会向听众提出这个问题。具休而言，我会问"在哪类市场上，散户交易者会赚钱最多?"

我提供了两个简单的选项：(1)趋势市场，价格在未来一段时间内具有明确的上涨或下跌趋势；(2)无趋势市场，市场不规则地上涨和下跌。

毫无疑问，多数人的答案是，散户交易者会在趋势市场做得最好。错！散户交易者在趋势市场上更倾向于交易亏损。

本书会着重阐述交易中的这个错误，并且会概述在外汇交易中如何能够更好地预测井捕捉趋势。我会采用步步为营的方式推进内容的开展。我想让本书更加通俗易懂一一按照逻辑层次来撰写。我希望你会说，"那个言之有理"和"那个也很有道 理。"我也想听到，"我体会到了那种恐惧飞我让你学习并信任我，正如我信任高尔夫教练一样，这并非因为我是世界上最好的交易者，而是因为我拥有丰富的交易经验、 观察散户交易者的经验，井了解外汇市场的细微差异，这有助于你获得优秀交易成果。

第一篇：成功的基础，是我们旅程的开始。我深信，如果散户外汇交易者完全忽视了这部分内容，最后，会导致了他们的失败。请谨记。

本篇一开始研究散户外汇交易者的特征，之后，概述成功外汇交易者的特性。前 两章描述好的、坏的和丑恶的交易者，旨在了解在通向成功的道路上必须做哪些准备以及必须做哪些事情。自此开始，本书过渡到目标声明，对所有外汇交易者而言，这 是一个全局性目标。了解了完成目标必须做哪些工作之后，就是制订交易计划。下一章论述交易规则，为了获得满足交易计划的条件，就必须遵循这些规则。最后，为达到我们的目标，介绍交易技术工具，以及为什么会选择这些工具(以及为什么不选择其他工具！)，外汇交易者基础就会奠定完毕。

本书第二篇，我会介绍自己用来预测趋势和趋势交易的技术工具。主要使用三个图表工具，每一个都有助于我们预测、界定并停留在趋势之中。我也会留意三个时间段2短期、中期和长期。你会知道，为何成功的外汇交易者会平等地看待三个时间段，以及如何用三个时间段来交易。我将给你一个提示——你不必成为使用日线图进行交易的期货交易者。