《外汇制胜之道：趋势交易与震荡交易技术》 作 者：（美）艾德·蓬西（著） 魏强斌 文子（译）

新的交易厅非常大，里面放有几百张桌子和几百台终端。有如此众多的交易员在一起，中间没有隔墙或其他什么隔栏，能极大地促进知识和信息的交流。

我找到最好的交易员并毫不顾忌地向他们提出各种问题，然后尽可能快地理解并运用这些信息。我被领入了一个前所未见的世界，我接触到的这些新观念远远超越了我从前的认识，很多让我迷惑不解的东西逐渐变得清晰起来。我开始达到一个较为稳定的水平，这是我早期交易所不及的，那时候虽然能盈利，但却不稳定。

 

欢迎加入激烈的竞争行列

我也意识到了在这种环境下交易的缺点，因为在这个房间里有太多的人想要表达太多的观点和意见。在这个巨大的房间里，装满了一群雄心勃勃又格外争强好胜的“大男子主义者”。有些交易者特别自我，以致无法自控地大声表达他脑袋里每一个慌乱而琐碎的想法；而其他交易者则只是表达一些无法抑制的愤怒和沮丧。猛敲电脑键盘的特殊声音，伴随着字母键零散的嘀嘀声，所有这些嘈杂的声音充斥着整个房间，深深刻进我的脑海中。

这里也会出现忌妒，失败的交易员会设法干扰或阻碍成功的交易员。有一个交易员尤其喜欢想办法来影响我集中的注意力，因为他感觉我的成绩会让他显得很难堪。如果他能使出和破坏我的交易一样的劲头，来提高自己的交易水平，他或许早已经成功了。后来，他离开了公司，谋了一个销售的职位。

终于，市场出现了拐点，轻易就能赚钱的时代开始过去。一些初级交易员开始一个接一个地离开。市场环境正在改变，交易者必须适应这个改变，否则只有面对失败。

 

足球和外汇

在纽约生活和工作的众多好处之一，就是可以接触形形色色来自世界各地的人和文化。那时我接触的新（至少对我而言是新的）事物之一，就是外汇市场。

当我知道外汇交易在其他国家非常受欢迎，并且已经持续多年时，我被震惊了。对大多数国家而言，外汇市场（不是股票市场）是一个重要的交易市场。你可以把外汇看作足球。足球是世界上最受欢迎的运动项目一一一除了美国。足球在美国被称为“英式足球”，它受欢迎程度远远低于在世界其他国家。而外汇是个交易市场，它广泛地受到了海外各国的欢迎，在当时却并没有受到美国的关注。

一个交易员朋友告诉我他已经决定离开股票，转战外汇市场了，他说我的交易风格也非常适合迎接这项新的挑战。我当时只是笑了笑，并没有预见到很快我就会采取和他一样的行动。那么我到底为什么想要放弃交易股票呢？

 

股票市场令人头痛之事

在生活中，必然有一些我们必须要学会如何处理的不愉快事件。我们必须上学，必须支付我们的账单，必须监视我们的体重等等。我们带着诸如“应付它”或“这就是生活”的想法来接受这些令人不快的事件，过不多久，我们就不再把它们当作负担，而是看作再正常不过的事情。

对于股票交易者而言，有很多不如意的情况都会被认为是正常的，仅仅是“游戏的一部分”。股票交易者不会再三考虑这种情况，因为这种情况已经成为他们日常生活中根深蒂固的一部分。

部分订单被执行

比如，“部分执行”就是股票交易中常出现的一个普通事件。当一个交易者设置了一定数量的股票订单，我们假设是2000股，但是只有其中一部分订单被执行，比如300股，这就是所谓的“部分执行”。这种情况随时都会发生。对此，最符合逻辑的解释可能是，在那个特定的价格，只有300股可供交易。

用我们交易界的行话说，就是因为市场太过“瘦小”，才不能吸收全部订单，这话的意思就是在那个价格没有足够多的股票可供交易。这种情况非常让人泄气，尤其当交易者想要大单进场时，但是股票交易者却把这种情况当作非常正常的事情，只是通往成功路上需要跨越的又一个障碍而已。

但是外汇市场就非常具有流动性，或者说“肥壮”。除了最大型的交易者，外汇交易者几乎不会碰到“部分执行”的情况。

成交滑移价差

“成交滑移价差”是股票和期货交易者每天必须面对的又一个问题。成交滑移价差是指“预计交易成本和真实支付成本总额之间的价差”。