《个人投资者线上交易》 作 者：劳拉·赛塞 编著

“这不是一线电脑，但处理器完全足够我用。”雷尔森说他计划马上再买一个监视器。

埃德•斯皮尔在芝加哥的公寓里有三个独立的监视器，中等戴尔电脑，奔腾5处理器，他在芝加哥商业交易所交易电子迷你标普期货。

“因为需要运行的程序类型，就需要性能非常强的电脑，而不是花1200美元买的下架系统。”斯皮尔表示，他从2002年就开始交易了，“大多数标准计算机的内存量根本无法满足处理多任务的需要，因此需要的第一个工具就是能同时运行多个程序的电脑。”

加州杜阿尔特瑞特为公司的交易设备专家杰克・霍尔认为，交易人应该买有两个相同硬盘的电脑，一个用于后备和存储数据，另一个运行交易程序。霍尔还建议用四台监视器，“备些多余的，因为总有出错的时候。我一般在建立系统的时候，就带两个装有System Guardian的硬盘，这个软件将你的硬盘映射到另一个硬盘上，无论你做什么计划表。而且你还可以进行设置，如果硬盘死掉的话，可以用另一个硬盘重新启动，进行后备运行。”

霍尔6年来都在进行定制交易工作站服务，确立了完整的奔腾5系统：两个硬盘、四台分别配有电视调谐器的监视器、断电时能维持电脑运行30分钟的无间断供电器。霍尔还表示：“如果你用电脑进行交易，那就拜托你，只此一个用处吧。别让家人用来打游戏、下载、发邮件，另备一台吧。”

斯沃曼称，如果你真打算进行交易，并希望在市场获利，那么多买个硬盘或电脑只是对工具的一笔投资。此外，买到最好的技术会提高你在市场的竞争力。

“如果技术给你铺平了赛场，那你的先机在哪里?”斯沃曼问，“你的技术有效吗？买的东西对吗？恰当维护了吗？问题的真相是，如果有人愿意为一些速度和技术埋单，他就能和德意志银行、摩根史坦利或任何机构一样快。但获得先机还包括知道自己需要什么，因为你很可能并不需要像德意志银行那么快。”

斯沃曼认为一些交易人并不想成为技术专家，这种情况下，他们可以离开交易室，这里有最好的技术、最好的软件和最快的网速。个人交易人建立的交易室在过去10年里——特别是20世纪90年代后期的股市热潮中急剧增多，身处其中的参与者每月至少都会花上1500美元，那你为什么要一个月里在技术上用上可能是一年花的钱呢？斯沃曼认为，这是买到一切所需的问题，包括软件、图表和铅笔，更别说名人的交易建议和更好的交易佣金。交易arcade还能提供顶级的市场链接，一般是一根T1线，每个月花费1000美元。

在家交易的交易人有了高速DSL链接就能获得稳定的性能。霍尔认为，交易人应该用一个便宜的拨号互联网服务器备份链接，在DSL或电缆出问题时能用得上。

“系统上安装了调制解调器，至少你能上线，并进行交易。”霍尔说。他反反复复这么啰唆，倒像个经历了灾难的保险推销员，而他也的确如此。

霍尔称：“无论谁，只要用了几年计算机，都有过硬盘挂掉的经历，否则就称得上是幸运儿了。后备磁带驱动器又慢又贵，但你还是要保证有而且运行正常。三周前我的两个客户都因为硬盘挂掉而损失了所有数据，还以为他们在磁带驱动器上有备份。这不是偶然事件。”

合适的交易工具

找到了适合交易风格的计算机是一回事，筛选交易人需要的所有软件则是另一回事了。雷尔森说他从RealTick公司买了一个根据互联网信息随时更新图表和实时报价的软件包。他先试了试Futuresoure，但还需要数据再多一点，包括日内波动。另一方面，他用RealTick的软件包只能看到所买市场的价格数据，而FutureSource却能提供所有交易所的价格。

斯皮尔用了他的经纪人提供的完全软件包，包括了Q-Charts公司的一个制图软件包，提供了他跟踪标普指数价格趋势需要的基本分析。他认为：“它包括移动平均线等基本信息，有我这个交易水平需要的内容。而且我只想关注一个商品，因此就只关注电子迷你标普合约。我认为如果一心一意，就能做得更好。”

其他交易人推荐Equis的Metastock软件，其分析软件包非常健全。

雷尔森和斯皮尔都用基本的市场新闻频道来获得最新情况，前者将电视频道定在彭博社，后者则借助CNBC。其他交易人不愿意听财经新闻的叽叽呱呱，认为绝大部分都是混淆视听和胡说八道，不是交易中的核心因素，最多只当是背景噪音。