《外汇超短线交易》 作 者：鲍勃·沃尔曼（著） 何新 魏强斌（译）

走势图上的波动在传递目前市场上哪一方正压倒另一方的明确信息，这一点得到了广泛的认可。如果事实不是这样，那么技术面交易就没什么意义了。但是这也为我们提出了一个相当有趣的问题：如果所有这些波动和形态都显而易见，并且它们的影响也基本上明确，那为什么在交易中要获得成功很难呢？如果对市场的解读只是错误的假设，价格是完全随机的，并且任何策略都没有实际效用，那为什么我们没有看到很多交易者达到盈亏平衡，他们虽然也怀着巨大的热情并勤奋努力，但最后都打爆了自己的账户？

我们可以肯定地说，很多交易者的痛苦根源在于一个非常简单的事实一一不把交易当回事。这种交易者不会把交易当做一个职业。因此．他在进入这个市场时，不会制订一个合理的交易计划。但令人奇怪的是，这是一个非常普遍的错误，好像是这个行业与生俱来的现象一样。几乎在其他任何一个行业，以草率马虎的态度对待工作会很快得到纠正。银行在没有看到一个合理的商业计划时，是不会发放贷款的。合作伙伴在面临一个不可靠的组织时，是不会同意合作的。如果商家拿出一个质量不过关的产品时，消费者会很快扮演法官和陪审团的角色。然而，当面对交易时，就太过随便了。交易者可以完全不承担任何责任，把自己隐藏在虚构的世界里，并随意地脱离他自己制定的规则而不进行片刻的思索俨。他没有客户需要去满足，没有合作伙伴需要去解释，没有银行需要去取悦。只要还有资金可以投入交易，他就可以一直怀着这样的错觉，认为事情会好转，美好时代会到来，最终大量的利润会从天而降。

交易者能够在资金亏光之前就认识到这种结构的缺失及其导致的愚蠢行为，应该说是很幸运的。在与很多顶尖交易者谈话后发现，即使是这些广受推崇的交易大师，在交易这条路上也必须学习很多有价值的课程，并且大多数会制订适当的交易计划。

那么一个适当的交易计划是由什么构成的？是一连串永远不能打破的规则吗？是必须遵守的硬性方案吗？是在每笔交易之前必须浏览的清单吗？

选憾的是，这个问题不是这么容易回答的。对一个交易者来说有效的交易计划，可能对另一个交易者来说就是无效的。很多专业交易者肯定发展出了他们自己的交易方法，这些方法绝对不会容许任何自由解读的空间，然而其他很多交易者会在这种刻板的环境中完全僵化。不过．我们可以肯定的是，成功的交易者都至少具有一个共同特点，即他们会非常认真地对待他们的交易。可以说他们已经获得了一个普通企业家的心态。这意味着他们在教育上进行了投资，同时非常了解他们所处的行业并且不会沉溺于不切实际的期望中。由于他们了解他们企业的长期发展目标，所以很少陷入一时的冲动中。他们对自己从事的工作非常自信，所以在投入资金进行冒险时不会再在麻烦。他们完全了解从事这项工作的成本并且接受可能导致的亏损。他们不会在兜里揣着一张行为准则的清单到处走，也不会时刻担心他们投入的资本或者觉得需要随时查看他们的银行账户以便了解一天的交易是亏是赚。即使处于逆境之中时，他们也会保持冷静并且永远在大脑中酝酿着更大的计划。他们以一种结构化的方式来操作，他们是商人。

很多人要么不满于他们日常工作的单调乏味，要么不满于微薄的收入，都逃离了他们以前从事的工作。为了追求更好的生活或收入，很多人都怀着梦想以及对成为交易员所带来的荣耀的想象来到这个市场。不用说，他们中大部分人都是完全没有准备的。他们可能学过一点关于技术分析的基础课程，然后对简单得惊人的技术分析感到兴奋和激动。他们认为只要看一下这些价格形态，任何人都可以交易，也不把相关统计数据放在心上，认为其他所有人都是蠢蛋。带着无知的无畏，他们冲进了这个市场。

要避免落入这种常见的误区，或者在已经陷入困境时成功逃离，需要一种完全不同的心态，毫无疑问，在这个市场上对成功影响最大的因素是交易者区分虚构与现实的能力。这个市场远远不止技术分析技巧这么简单，决策制定过程是否顺利还取决于心态是否良好。但是即使是那些被证明在其他领域完全能够胜任并且理性的人，在进入这个市场时，也会和傻瓜一样容易冲动和情绪化，也会做出一些错误的解读和非理性的行为。这就是投机的危险特性。在这个行业中，交易者不能依靠之前取得的成就或强大的个人特质。当面对这个市场时，以前所有对自我的看法可以在极短的时间内崩塌。