《股票作手回忆录》 作 者：杰西·利弗莫尔

人群鸦雀无声，只听见约翰·亚特伯历说"摩根集团授权我借给你们1000万美元，大家请放心，每个人都能借到足够的钱!"

说完，他开始了。他并没有告诉任何借款人他们的债主是谁，只是草草记下借款人的名字和借款数额，告诉借款人"会有人通知你去哪儿取钱的。"他的意思是说稍后借款人就会知道哪家银行会放贷给他。

一两天后，我听说摩根先生命令那些胆小如鼠的银行家给证交所提供贷款。

"我们的钱早就贷完了，没钱了。"银行家们抗议说。

"但你们有储备金啊。"J.P.厉声说。

"但我们的储备金已经在法定限额以下了，不能再往外拿了。"他们哀求着。

"用掉!储备金不就是用来应急的吗!"银行家们只好遵从，动用了大约两千万美元的储备金，挽救了股市。J.P.摩根真是华尔街最伟大的人。

那一天是我股票生涯中最刻骨铭心的一夭。就在那一天，我赚了一百多万美元。至此，我第一次精心计划的交易战役宣告成功，一切都在我的掌控之中，但更为重要的是:一个狂野的梦得以实现，我当了一天的国王!

为什么这么说，我现在解释一下。在纽约摸爬滚打了几年后，我经常绞尽脑汁地想:为什么作为一个15岁的孩子，我可以在波士顿的空壳证券公司里赢得这场游戏，而如今在纽约证券交易所却不行呢?我知道一旦我找到错误的根源，就不会再次犯错。那时我不仅有操作正确的意愿，也具备能确保操作正确的知识，而知识意味着力量和权力。

不要误会，这并非白日梦，也不是自负的空想。我只是感觉，这个曾经让我在富乐顿公司和哈丁公司受挫的股市有一天会对我言听计从，我一直相信，总有一天这个愿望会实现的。而在1907年10月24日，这个梦想成真了。

我之所以这么说是因为那天早上，一个帮我做过多笔交易又知道我一直在做空的证券商去了一家公司，这家公司与华尔街最有名的银行有业务来往。我的朋友告诉那里的银行家说我的运气异常好，所以交易量一直很大。但就算判断正确又有什么用，如果你不能从正确的判断中获取最大的利益?

也许那个证券商为了强调事情的重要性夸大其辞，也许那个银行家也是我的粉丝，也许那个银行家比我更清楚情况有多严峻，总之，这个朋友告诉我:"那个银行家对你的股市行情分析非常感兴趣，你说，只要再压一两下，整个股市会变成什么惨状。他说想让你帮他做点事，今天晚点儿。"

后来证券公司发现，元论股价多低都没有买进力量了，我知道时机来了。我让证券商到不同的人群中帮我打探消息。天啊，无论股价多少，都没有一个人愿意买进联合太平洋了。想想看吧，其他股票也一样，大家都没有足够的资金持股，更不用说买进了。

我有大量的账面利润，而我确信只要再做空联合太平洋及其他六个股息较高的公司的股票各10000股，就能进一步压低股价，而形势将会进一步下滑。我觉得即将到来的恐慌将异常猛烈，以至于政府会考虑关闭交易所的，就像1914年8月世界大战爆发那次一样。这意味着我的账面利润会剧增，但同时意味着这些利润可能无法兑现。除此之外，我还要考虑一些其他的因素，比如股价的进一步下跌会阻碍正在冒头的复苏，这次复苏可是放血后的大补给。总之，这样的恐慌一定会对整个国家造成危害。既然继续看跌既不明智也不会得到令人满意的效果，那我坚持做空也就没什么道理了，于是我转手开始买进。

刚刚买进一会儿，那个银行家就派人请我的一个证券商过去，对他说"我叫你过来是希望你马上去告诉你的朋友利文斯顿，让他今天不要做空任何股票，股市承受不了更多的压力了。要扭转毁灭性的恐慌是很困难的，所以，激起你朋友的爱国精神吧，在这种情况下，每个人都应该尽力为大家造福。请您及时告诉我们他的回复。"

我的朋友立即来告诉我这一切。银行家说得很委婉。他一定认为既然我已经打定主意要打压市场，他的要求对我来说就是让我白白放弃赚一千万的机会。他知道我非常痛恨那些明明知道股价会跌还蛊惑股民买进的势力。

其实，那些大户是最大的受害人。我买进的都是财务状况出了名的好的公司的股票，我当时并不知道这个情况，但也没关系。他来劝我的时候，我实际上已经将空头全部平仓，而且看出现在正是低价吸人的机会，如果没人打压股市，我这么操作还能帮助股市复苏。