《投资心理规则》：锤炼赢者心态 作 者：罗伯特·库佩尔

“从起点出发，”国王意味深长地说道，“勇往直前，不到终点，绝不罢休。”

—路易斯·卡洛尔《爱丽丝漫游奇境记》

我们曾经听到一位心理学教授讲过这样一个故事：某位妇人向一位家庭顾问咨询她的婚姻问题，“您有什么缘由(grounds:原意为土地，还可当理由、根据讲，译者注。)吗？”专家发出疑问。“有，”妇人答道，“两亩半。”“不对，”专家反驳道，“我的意思是说您有什么不满(grudge:不满，发音同车库garage接近，译者注。)的地方吗?”“车库?”妇人回答，“没有，我们只有一小块停车场。”专家百思不得其解，回敬道，“他折磨(beat up:折磨，发音近起床，译者注。)您吗?”

“赶我起床?”妇人这样回答，“绝对没有。每天早晨，我比那个老家伙早起一个小时!’’

“布朗宁夫人!!”专家声嘶力竭地叫道，“您来我这里寻求帮助，是因为和您的丈夫有什么麻烦，究竟是什么问题呢?’’

妇人犹豫了片刻，然后道出了真情，“他一点儿都不懂得如何交流。”

这个故事与期货交易有什么关系吗?有很多关系!期货投资者中有80%以上的人处于净亏损状态。根据过去在期货业40年的经历—交易所会员(结算和交易)、投资人、人员培训、投资顾问—我们有一个不成熟的观点，每年投资者中失败的比率之所以如此惊人，原因就是他们不懂得如何交流—和他们自己。想要获得投资成功，就像其他任何事情一样，需要许多节律:制定目标，采取适合个性的投资方案，最后要持之以恒，并且根据情况的变化，依照经验，作出必要的调整和修正。

合理的行动才能保证最终的成功。具有讽刺意义的是，我们生活在一个信息时代，但信息本身还不够;作为投资者和个人，如何同自己交流决定我们对自身潜力的利用程度。

今天，就期货市场讨论的话题较以往任何时候都多，从普遍话题到十分高深的研究项目。近几年，有关投资心理方面的书也出了几本，尽管其中一些书籍提供了实用的信息和视点，带有普遍、通俗的特性，但是就我们所知，还没有一本书是出自专业投资者之手—他们在期货市场饱尝过血汗和泪水，对于投资心理有着切身的体会。特别是，我们还没有发现一本书是基于日复一日、起伏跌宕的交易，也没有关注我们每个人内心特别的感受，它们构成了自我交流的基础:我们看、听和感受事物的方法及实际效果，在整体上决定成功和失败的区别。

成功交易背后最大的一个真理就是:通过特定的身体和心理活动，这些成功的投资者准确地达到了预期目的。同样，相反亦然，这一点要铭记在心。亏损也是个人的结果;也就是说，我们遭致亏损，并非像传染上流行性感冒一样。

通过对那些期货业内公认投资大师多方面的观察，我们从这些连续获胜的投资者内心世界窥视到一道独特风景，可以了解到他们是怎样克服制约多数投资者的艰难险阻，怎样在期货市场稳步发展。也许您会认为他们乐于冒险，错了!他们在期货市场之所以成功，不是因为敢于挺而走险，而是因为他们能够直面困难，勇往直前。

最后，也是最重要的:有效的自我交流，自我节律，这些铸定期货交易成功的能力，就像其他技能一样也可以通过学习掌握；不过，这需要日复一日的自我积累。浅尝辄止，绝不可能达到应付自如的境地。交易也一样—是一个漫长的过程，与生命同步。

W. D.江恩—有史以来最优秀的投资者中具有争议的一位，在文章中总结说:“在过去40年，我每年都在不断地学习和提高自己的投资方法，我仍在学习，希望将来能够有更大的发现。”

我们在开篇引用了路易斯·卡洛尔的话;我们愿意在结尾简短地补充一句：永无休止！

祝您成功!

                                                                                                                                                                                                                                             鲍勃·库佩尔