《在股市大崩溃前抛出的人》 作 者：伯纳德·巴鲁克

马奎斯成为自由民一年之后，妻子拉切尔(Rachel) 产下一子，取名雅各布(Jacob) 。此前他已有一个女儿，叫伊斯特尔(Easter) .马奎斯自己是这样拼写女儿名字的。

马奎斯发达起来时，花费550英镑在女王街购置一处房产，房契上将其描述为"一座大砖房"，房子所占土地一直延伸到东河。这座房子所在的位置现在已变成了珍珠街132 号。

我查看了记录，看到那个时代治理纽约的一些规章制度，觉得非常有意思。纽约城市管理条例上载明，在没有月光的夜晚，女王街须用灯笼提供照明，每隔六座房子须在房前的杆子上悬吊灯笼，由居民按实际接受的照明服务支付费用。夜间，一名看守人手执铃铛沿街巡逻，报告天气状况和钟点。每隔一段时间，烟囱和壁炉会接受官方检查，以防发生火灾事故。

马奎斯遗留下来的文件显示，他生活在一个富裕又有影响力的社交圈子里。他在女王街的家与以前的一位市长亚伯拉罕· 德佩斯特(Abraham DePeyster) 的府邸只有一个街区之遥。食糖进口商尼格拉斯·罗斯福(Nicholas Roosevelt) 是这一城区的市政委员会委员。

在马奎斯遗嘱上签名的见证人有如下几位：市长伊本内兹·威尔森(Ebenezer Willson) 、第一位出生于美国任纽约殖民地总督的里普·万·达姆(Rip Van Dam) 、威廉·皮尔特雷(William Peartree) 。皮尔特雷本是一名水手，发家后拥有一只海船从事奴隶贸易，再后来成了纽约市长，在市长任上建了第一所免费学校。

亚伯拉罕·德·卢森那(Abraham de Lucena) 是海狸街上( Beaver Street) 犹太教堂的拉比（相当于西方的神父），鲁伊斯·高梅兹(Luiz Gomez) 也是一位杰出的犹太市民，他们两位似乎是我的祖先马奎斯特别信任的朋友，因为马奎斯在自己的遗嘱中指定他们俩协助其妻子管理遗产。

这份遗嘱上注明的日期是1706 年10 月17 日，遗嘱开篇用令人好奇的花体字写道"由于……，由于航海前往西印度群岛的牙买加，鉴于生死的不确定性以及死亡到来时间的不确定性，……"

接下来便是清楚记述的马奎斯遗嘱正文。他指示为他母亲购买一个女奴作为佣人，他母亲也分割他的遗产。遗产剩余部分须由他妻子和两个孩子伊斯特尔和雅各布等额继承。另外，伊斯特尔须"享有50 英镑，年届18 岁或婚嫁时经其母亲同意购买一件珠宝。"

文件记载，马奎斯立好遗嘱之后就突然去世了。我一直未能了解到他的孩子伊斯特尔和雅各布及妻子拉切尔的任何信息。

我常常想起马奎斯，当乘坐的轮船进入纽约港我站在栏杆边的时候，更会想起他。抬眼眺望整个海湾，看见纽约在天空下轮廓发生了惊人的变化、与马奎斯当年在此登陆所见的木板城墙已迥然不同，我便慨然惊叹世间的沧桑巨变。

然而，在城市轮廓的背后，没有发生变化的是这个国家的象征意义。在马奎斯的心中，这是一片自由的土地，一个充满机会的地方; 250 余年来，这片土地也一直保持着自身的本色未变。

这个国家所代表的象征意义保持得如此长久一一即使面临巨大的物质变化亦未擅变，我相信这正是美国国民性经久不衰的明证。我们的物质生活发生了一次又一次变革，而我们这片土地仍是自由的岸边。

*    *    *

根据我持有的记录，在马奎斯之后，我接下来的母系祖先便是伊萨克·马科斯(Isaac Marks) ，他本人就是这样拼写自己的名字。在记录上，他被列为马奎斯的儿子，但因他出生于1732 年，所以更可能是马奎斯的孙子。

在独立战争期间，当大陆军撤出纽约城开往阿尔巴尼时，马科斯跟随军队走了。他在阿尔巴尼加人阿尔巴尼县民兵第四团。

马科斯的儿子萨缪尔( Samuel) 正是母亲在南卡罗来纳州的第一位祖先。他于1762 年出生于纽约城，长大成人后搬到南卡罗来纳州的查尔斯顿，在此成了一家小商店的业主。他的一个孩子德波拉( Deborah) 嫁给查尔斯顿的犹太教拉比哈特维格·科恩(Hartwig Cohen) ;从我母亲这边说，德波拉便是我的曾外祖母。

曾外祖母德波拉年过80 岁，我才认识她。她年事已高时还是个穿戴过分讲究的人，肩上披着整洁的大围巾，手上戴着"半只手"（"半只手"是当时人们给妇女用的无指手套起的名字。） 。

与大多数老年人一样，她对于遥远的往事总比新近发生的事情记得清楚。那时候，我11 岁，听着她忆起往事，我总是全神贯注、欣喜若狂。她心中最珍爱的记忆是， 1825 年拉法耶特( Lafayette )于全国巡演期间在查尔斯顿的一次舞会上与她跳过舞。1812 年美国对英国的战争则属于她童年时期的记忆。她讲述的童年故事栩栩如生，就像她母亲给她讲的故事一样历历在目，她母亲孩提时住在纽约，当时纽约正处于独立战争时期英国军队占领之下。