《一个交易者的资金管理系统》 作 者：班尼特·A·麦克道尔

是的，我现在是安心乐意地接受了资金管理，这个信念让我对自己开发的系统有了信心。多年来我的系统已经证明了，如果你没有系统或者是系统不太好，那么你迟早会遇到大亏的;而优秀系统的一些小亏却是可以接受的。

今夜加州山火肆掠

当我写到这里的时候，桑塔安娜风正以每小时70英里的速度(差不多是飓风了)吹过外面的棕榈树。我们住在加州的圣迭哥市，此时有17个不同的山火在本州肆掠，这是有史以来最严重的火灾。

大自然母亲很强大且无法预测(很像金融市场) ，然而今夜她却很无情。我们暂时没有撤离，因为我们住在峡谷的山顶上，所以我们能坐在前排"南岸观火"，也就是说我们能提前知道山火的前进方向。目前山火在5英里远处，在漆黑的夜晚狂暴地发出了橙色的火光。

目前还无法知道山火会不会烧到我们这里来(像市场一样，这是无法预测的) ，但是附近居民已经在车上装满了床铺、食物、饮用水、衣服和小孩的玩具。大风有可能会改变方向，也有可能会加剧，还有可能会减弱。就像市场样，我们无法知道山风的具体方向，最好的应对措施就是明确它现在所在的位置，不要去预测未来。

我们已经做好了最坏的准备，如果房子被烧了，我们也能把损失控制在最小的范围以内。这意昧着给房屋买保险是必要的，给车子买保险也是必要的，如此来，当火灾来临时，我们就可以在以后重建家园。

我的妻子简需要在夜间轮班观察山火，我们已经商量好了，我们都必须撤离。这听起来像是止损，是不是?只要我的家人都是安全的，那金钱上的损失都是次要的。由于4年前我们曾在"雪松火灾"中幸免于难，因此这次我们有了经验。可惜雪松火灾摧毁了我们这个地区，也就是圣迭哥市邮政编码为92131 的地区，火灾前这里有1200户人家，当英勇的消防员扑灭火灾以后，经清点，有1/3 的房屋被烧毁了，也就是半径7英里之内的400户房屋消失了。

虽然我们所在的街道安然无恙，我们很幸运，但是这件伤心的事却影响了很多朋友。有个地区(和我们不同的邮政编码地区)有1000户房屋被烧毁了。没错， 90% 的家园又重建了。

关于山火，有一点特别值得注意，那就是它好像有自己的想法。山火甚至能创造出自己的天气系统和风向。雪松火灾后，如果你去看看那个地区的情况，你就会发现山火的痕迹似乎是随机的，比如，山火烧毁了一排房屋，但中间却有一户房屋丝毫未损。

有人能解释为何这栋房屋没有被烧毁吗?没人能解释，消防员也无法解释，他们只能说山火的走向是随机的，有时候山火的走向完全是没有逻辑的。山火的走向没有逻辑，这点再次说明了它们和市场有着相似性。

当我写作本书的时候，山火就爆发了，怎么这么巧啊。大自然母亲和市场非常具有相似性，它们都是强而有力的，且无法预测的，但它们也都是可以管理好的。我之所以提到山火，目的是为了说明我们每天都会遇到风险。有些风险是灾难性的，但是它们的性质和日常生活中的风险是一样的一一交易也不例外。

编辑的注解: 作者的房屋在"2007年的大火中"幸免于难，但是这场火灾的破坏性实在是太大了，加州通过911 电话宣传系统宣布进入紧急状态，疏散了50万人(有史以来最大的疏散) 1700 户房屋和建筑被烧毁了。

风险——本书和交易研究的就是风险，也就是用自己可以承受的风险去赢取利润。想持续一致获利的唯一办法就是有一个系统，从而管理好你的风险并有效地评估风险。所以你现在的问题是，你是不是确信需要一个资金管理系统?如果你的答案是"是"那么你就要设计一个优秀的资金管理系统以确保利润并避免破产的风险。

 

第03章 阴和阳      

我们这个世界是由相反的事物构成的，比如阴和阳、黑暗和光明、软弱和强壮。这些相反的事物每天都在影响你的交易心理。了解这些相反的事物能够帮助你认识交易潜意识的力量。因为这也力量是潜意识状态的，所以需要通过内省的方式才能看到它们，并了解它们。随后，你要通过自省的方式确认你的潜意识力量，看看它们是如何影响你的交易心理的?你在这方面了解得越多，你就越有可能成为优秀的交易者。

聚焦于你的优点并调整你的弱点