《冷静自信的交易策略》 作 者：理察· 麦柯尔（著）薛迪安（译）

对每件事情，都得知道自己的立场和看法是什么，这是很重要的；也就是说，你必须知道自己要的是什么《我们常听人家说：“如果不坚持什么，那终将一无所有！”在这一章开头“47义士”的故事里，他们绝不放弃对主人的忠诚，这样的坚定立场即是最后能完成复仇计划的首要因素。对你的交易行为来讲，也是一样，必须知道自己追求的是什么，并且愿意不计一切代价来得到它。事实上，也只有如此，才能知道你所追求的是否真是你想要的。如果你为了坚持自己的想法，真的愿意承担一切风险，甚至不惜牺牲生命，那就可以确定这样的立场真是你要的。我会在第九章谈到武士的信任和直觉时，再详细地讨论有关信任理念的问题。

你的立场应该是真正属于自己的！然而，有个问题是，如何获知自己在心理上对某件事情的看法或立场？答案是，只有一个方法，而且相当简单，也就是对事情的分析，再加上观察。你必须多用心，把该做的事情做好，然后才决定自己的看法究竟是什么——没有人能替你决定！我注意到一件事，不少交易商在决定自己的交易原则和理念时，实在太过于依赖其他“专家”的建议和意见了。当然，有时候是可以参考一下别人的研究和分析结果，但还是得根据自己的情况来决定这些东西可不可用，适不适合。事实上，完全按照别人的建议来拟定立场或看法，那是最危险不过的事了。举个例子来看，我在参加日本剑道比赛的时候，是以我认为“正确”的

方法来握剑和移动身体，很多学生试着模仿我的样子，但比赛的时候却是屡战屡败。原因很简单，因为我这个“例子”并不适合他们个人的体型和速度！

任何作战计划，不论是真的短兵相接，或是市场交易，要采取有效的行动，就必须要有自己的立场和看法才行，而且要完全根据自己的分析和观察为基础。否则，你绝不会不惜一切代价去完成它。不过，说到分析和观察，别忘了“过度分析”是第一个影响行动的绊脚石！要分析和观察的话，正确的时机应该是在采取行动之前，而不是在采取行动之时。

例如，交易商在使用新的交易系统之前，都会先用“纸上模拟”的方式，针对它的功能加以测试和分析，然后才会把钱砸下去，真枪实弹地操作。测度的阶段，是心里的想法和立场慢慢成型的时候；至少，理论上应该如此。一旦到了该采取行动，把钱投下去时，就不再是分析的时候了。这个阶段，你的交易系统传达的买卖讯号，你要么就相信，要么就不信。在武术比赛里，如果上场前心里还觉得“没什么把握”，但又希望能做出有效的动作，那就等于是以“试探性”的心态上场作战，在这样的情况下，保证你“非死即伤”。以交易的术语来讲，这表示你在采取行动的时候会“动弹不得”，甚至可能“破产”。由此可见，坚定的立场或态度，必须是你绝对相信的，而不是半信半疑的东西。就这么简单！

第二个行动催化剂：先礼后兵

我提到的第二个行动催化剂是——“先融入，再出手”的原则。乍听起来，这会让人觉得有点复杂，或让人搞不懂；事实上，这是很容易了解和运用的原则。而且，在很多状况之下，你一定运用过这样的原则了。虽然如此，我还是先解释武士是如何看待和运用这项原则的。这也许会有帮助。

我们在上一章中提过，在日文里，“气”（ki）这个字代表的是生命力，更重要的是，要记得世上每个事物和情况，都是取决于“气”，都是以“气”为其核心。如果你把“合”（ai）这个字加在前头，就变成了“合气”（aiki），而字面上的意思，就是“和散发的能量调和”；相对的，如果把“合”字放在后面，就变成了“气合”（kiai），它的意思是“运用或集中能量”，通常是把能量用在某个地方或某个动作里。这两个词所代表的，就像是东方武术里强调的“阴”和“阳”一样，可视为互补的反义词。

在我的道馆里头，有这么一句顺口溜，可以帮助学生把这个有用的“相对”概念记在心里：

让冲突平和地收场，

记得先融入，再出手！

这就是在“合气”与“气合”之间取得平衡的战术原则。其本质很简单，在这个充满了冲突和竞争的世界里，达成目标最有效的方法，就是先跟着周遭环境的节奏走，然后再试着取得领导地位。我由实际生活和武术生涯的经验得知，毫无疑问地，当情势还在演变之际，如果能先耐心地融入环境，一定会比直接和它冲撞，更能有机会让你得到结果和好处。你每天都能从周遭看到很多实际的例子，证明事实的确如此。