《冷静自信的交易策略》 作 者：理察· 麦柯尔（著）薛迪安（译）

这时候，他的手心开始冒汗，心跳开始加速，眼睁睁地看着可以大捞一笔的机会继续扩大，但他全身上下疯狂地分泌肾上腺素，心里突然浮现了愤怒和挫折感。他的脸上出现痛苦的表情，嘴里先是低沉地吼了一下，接着提高音调，大叹一声：“妈的，我现在要动手了！”话刚说完，他笨手笨脚地抓起电话，按下自动拨号系统，然后下了单。但就在他挂掉电话的时候，他惊慌地看着银幕，发现行情果然快速地反转，就像他害怕的那样。后来，他先前设定的停损单被执行了，只得认赔清仓出场。到了最后，他也只能摇摇头，告诉自己：“这一行有时候真不是人干的！我也搞不清楚为什么会做这一行！”

运用武士道的情况

若把武士道用在交易上，情势自有天壤之别。你注视着标准普尔500的行情，发现盘势大幅震荡。这时候，你知道攻击对手弱点的机会随时都可能会出现。

于是，你四平八稳地坐在椅子中央，心里明了你是透过身体和电脑科技等简单物理的层次，来接触市场的脉动。你保持呼吸平顺，把气深深地吸入丹田（身体的中心点，在稍低于肚脐下方的位置）。同时，双手放松，等待时机拿起话筒（你“身体”的圆移向三角形中心点）。你昨天虽然有亏损，但超物理层次的脑子并未受到情绪影响，仍然冷静地评估着今天的市况。就在这时，行情突然出现上升趋势。

你知道一定会出现“买进！”讯号，也信任那套交易系统的记录和平均法则的道理。于是，就这么好整以暇，做好准备，马上要主导你的手，你的电话，你的声音．以及经纪商之间的互动（你“心智”的圆也移向三角形的中心点）。而在心灵的最深处，你对即将要做的事情非常有把握，也相信在形而上的层次，会有一股“境界”更高的力气，来强化你的行动（你“精神”的圆向三角形中心点移动，完成“身—心—气”的聚合）。这时候，你已经达到“三合一”的境界了！

如预期地，买进讯号出现了。你有如闪电般地出击，贯彻你的意志，也执行了交易。正因为你把武士道用在交易上，因此不论结果是好是坏，都能接受自己的立场（在这个例子里，则是接受自己的投资部位）。运气不错，今天的结果是好的。你看着行情持续向上攀升，但仍然保持冷静，随时留意盘势的变化。30分钟后，行情突然反转，于是你赶紧“抓住”获利，平仓出场。你舒服地坐着，以武士的态度对圆满执行的战斗计划感到欣慰，心里也不禁在想，生命完全掌握在自己手里，而交易正是自己改善生活之道。

我们到底学到了什么？

回过头来看，我希望你能透过这一章的内容，更深入地了解武士如何看待自我，以及他所生活着的自然界。希望你自己能开始体会“身体一心智一精神”三位一体的真理及重要性，也能体验到“身—心一气”合而为一所带来的好处，也就是整体的力量是明显地大于个别总和的。同样的，我也希望你能开始探求并了解物理界的3个不同层次，因为你周遭发生的状况和事情，都是由这3种层次所构成的。

在你对这些观念的体验越来越深之后，我相信你也会了解我所认知的事实，那就是一一不论你是走在燃烧的炭火上头，坐在冰冷的水里，危险地倒吊在悬崖上，徒手劈砍木板，或是在金融市场里承担风险，最重要的是要知道这些道理并且加以运用，以使得到好处。

本书的第二部分是“武士的交战心理”，我在这些章节里，会告诉你如何体验“三合一”的状态，以及进入这种境界的方法，同时也会让你们知道有哪些特定的方法可以把谈过的东西拿来运用。但在我们接触这些技巧之前，我们必须先了解一下武士的用心之道及其好处，而这正是我们下一章所要探讨的主题！

交易商的实际案例

在我们的生命里，每个人都曾经有过为了某个重要场合或表演，而需要在精神上受到鼓舞的经验。我觉得有意思的是，承担高风险的“表演者”，特别是投资银行界的人，竟然有那么多方法来做这件事。就像纽约的S.O.君一样，很多这样的人物，大学时代就是运动健将，有些还是职业明星。对他们来讲，各种无奇不有的“仪式”或是“迷信”几乎都是家常便饭。如他所说的，想得到那种“感觉”的话，不这么做不行。