《短线交易大师:工具和策略》 作 者：瓦莱士,卡普拉

“但是...但是...BNRRON’S把你们的服务评为是最好的，”他继续说道。“ 那又怎么样？我们的服务是成功的，但是这并不意味着我就不是一个失败者。”我用了一点不合作的态度反驳道。接着是一段痛苦的长时间的沉默，而我不想成为打破沉默的人。我开始享受他的不安。“那么告诉我这个吧，”他最后说，“任何事情，先生。”

“你现在是一个成功者吗?”现在，我知道这个家伙想要听到什么。他还不习惯与那些把冷的、坚硬的、未经修饰的真相告诉他的人谈话。他的平衡被打破，处在一个他不习惯的环境中。我必须承认我热爱这个时刻的每一秒。事实是我痛恨不得不屈从，但是我这样做了。“有时我赢，先生。”我回答道。又一次停顿。“大多数时候?”他以一种处于顶峰的好奇问道“是的，我现在赢得比亏得多。” 又出现了一次停顿。这将是他的最后一次停顿。

“最后一个问题，瓦莱士先生。”“说。”“你能阻止其他人亏钱吗?”他问道。这就是那个陷阱。这就是很多服务的生产者、推广者、营销者会上当的地方。但不是我。我不会被这么明显的陷阱所捕获。我知道这个家伙想要我说我是每一个交易者祈祷的答复，这样他就可以出去找到一群用了我的服务亏钱的人。“不，我不能阻止其他人亏钱。“那么你能做什么，瓦莱士先生？如果你不能使别人不亏钱，那么人们付给你钱会得到什么呢？”这次是我停顿了一下。“确保他们不会只拿 一把钝刀就出现在枪战中，先生。”他大声笑起来。

大多数寻求指导的交易者在被告知我们不能把他们变成成功者的时候都感到震惊。作为一位很受欢迎的咨询报告的编辑，他们希望我们能对他们宣传这样一种观念，即我们是奇迹的制造者，美梦的传递者，希望、好运和大量财富的保证者。那些更了解我们的人知道，我们永远不会承诺或宣传这样的事。真相是交易的精通没有人能传递。我们不能只挥一下魔棒就把精神状态、心理态度、自律和成功者的方式传递给你。只有你自己才能做到。只有个体才能为他自己获得赢的权利。每一个即将成为交易者的人都拥有赢的能力，但是这种可能性处于休眠状态．只有个体才能把他们叫醒。这是一个个人的挑战，别人无法代替。

我们和其他像我们一样的指导者所能做的惟一的一件事就是在这个过程中带领和指导交易者。即使用我们先进的知识，我们也仅能指出那些设计好来扼杀交易者生涯的圈套和陷阱。我们可以展示给交易者哪些可行，哪些不可行。我们甚至可以教给你我们辛辛苦苦获得的知识，告诉你那些对我们来说非常可靠的战术和技巧。但是不论我们怎么做，我们都不能控制交易者如何去做。我们不能控制交易者思考、感觉和反应的方式。我们不能影响他们的恐惧或者改变他们心理和情绪的天性。

我们只能保证他们带着所有必须的东西出现在交易中，但是在我们为他们打点好行囊，在他们耳边说上一些鼓励的话之后，交易者就完全靠自己了。我们不能代替他们去考试。我们只能帮助他们准备。这就是我们的使命。这就是这本书所要做的。这也就是全世界的交易者给我们钱所能得到的。同时这也是我们花费不眠之夜所完成的。我们写这本书时脑子里只有一个目的，就是确保你永远不会只带一把钝刀就出现在枪战中。

智 慧 种 子

如果不能掌握一些自我控制能力，永远不会精通交易。事实是一个教师， 无论他是以一个指导者的方式还是以一种交易服务的方式，他传递成功交易的能力都是有限的。一个教师所能扮演的唯一的角色就是确保你为将到来的战斗做好正确的装备和充分的准备。但是永远不要忘记战斗全靠你自己。没有人可以替代你打。没有人可以代替你的位置或者即使是为你减轻一些困难。只有你自己可以达到成功。有正确的指导，你可以，也一定会达到成功。 

知识第一，利润第二

成功是一个模糊的概念，它的真正含义应该由每一个人来定义。为什么？因为我们每一个人对于成功是什么和意味着什么都有自己的独特的定义。但是事情的另一面------失败，仅由一件事决定，就是集中精力在小事上的行为或习惯。大多数人花费大量的时间追求和关注那些生活中的小事，那些提供最少价值的事。让我们来看一看这个例子。我们每日通讯想要给予两种潜在的收益：交易知识和交易利润。尽管交易利润可能受到更多的关注，但是知识才是二者之间更重要的。2美元或者3美元的短期利润难道不是得到一次，就不再有了吗？恐怕是这样的。但是掌握了产生利润的知识却可以使你一生都会受益。一则著名的中国谚语说得好：授人以鱼，不如授人以渔。我们在通讯中提供教育因素，是因为我们想让交易者掌握真正有用的东西。我们尽一切办法想让他们追求和得到利润。但是在他们得到的东西中，我们希望他们确实能够得到不仅现在可以获利而且可以一直保持获利的知识。