《短线交易大师:工具和策略》 作 者：瓦莱士,卡普拉

他们没有领悟到这一事实：静止有时会带来非常必要的平静和清楚。市场进入平静时期时为我们提供了一个重新组织和重新发现我们自己的机会。它们帮助我们重获平静，或者说，给轮子上油，以便我们为下一阶段的快速行动做准备。我已经学会尊重“静止”的需求。我已经学会了怎样用下行动作为准备最终的行动的一种方式。拉尔夫·沃尔多·爱默生(Ralph Waldo Emerson）说过：“做事吧，你就会有力量。”这当然是对的。但是他没有告诉我们偶尔的静止将会帮助我们保存这种力量。请做一个活跃的交易者吧。但是要知道，有时静止会有所帮助。

智 慧 种 子

静止，有些时候将成为我们所能采取的最有收获的行为。有时，在行动的静止阶段我们发现我们的平衡。当我们放下所有的行动成为一个没有偏见的旁观者的时候。头脑的清晰经常会回到我们身边。我们作为交易者需要明白我们对这种阶段的需求参与斗争固然重要，但是我们也需要不斗争的时候，哪怕仅仅是为了休息一下，恢复一下我们的感觉。每一次我们后退一步，离开市场来观察的时候，我们回来的时候会更强大。下一次市场不合作的时候，或者空气中有某种东西不对的时候，静静地呆一会吧。体会一下“不行动”会使你对下一次行动应该怎样做有更好的感觉。 

保持静止：所有行为中的最高境界

13年的交易经验已经教会我有时“不行动”是最好的行动，坐着比站着更合适，看远胜于做。在西方的文化里，过分强调那些永远在行动的个人，那些做的人，完全忽略了一点，即不行动有时可以代表更明智的行动。

智 慧 种 子

行动是必要的，它是那么重要以至于我们不行动永远不可能完成任何事或在交易中赚到一点钱。但是我们已经发现很多交易者感到们需要永远处在行动中，总是交易或者总是准备交易。这种想法是错误的，经常付诸行动对那些正在成长阶段的人来说是毁灭性的。有些时候所有行为中的最高境界就是保持静止，除了观察事情如何发展之外不做任何事情。我们没有控制市场行为的力量，在任何一天我们都不能控制几率的哪一方会出现。我们必须面对这样的现实:就是有些时候所有的系统都运转，事实上我们看到的所有的事情都在喊着机会;还会有另外一些时候，这些时候市场是那么不合作，低风险的机会很少，陷阱和与市场相关的地雷却处处可见。当我们面对后一种情况的时候，不行动不仅是最好的行动，还经常是唯一的我们能采取的省钱的方法。为了表明这一点多么重要，让我们来看一下刚刚加入我们的白原(White Plain)工作室的雄心壮志的市场参与者吧。在这里我们把他叫做“雄心先生”。  

关于静止的艺术的一个教训 

这是雄心先生作为普利斯坦内部交易者的第一天，他很兴奋，这可以理解。不幸的是，市场却不是很欢迎他，事实上它很生气，标准普尔期货合约在开盘铃声响起之前就跌了超过10个点，空气中充斥着围绕一个关键的政治家是否退位的猜测。但是这一切似乎都没有影响雄心先生。开盘铃声响的时候，他很快用他的崭新的50000美元的账户在几笔快速的交易中试了试运气。这被证明是一个很大的错误。他对市场开盘前的信息的忽视使他在30分钟内就损失了850 美元。哇呜！深深地吸了一口气之后，他才明白他又回到他原来的交易方式中了，因此决定平静下来。他终于开始运用我们在他2周的培训课程中所教给他的一些发现机会的技术。但是在大约2个小时后，他发现很少有交易符合我们在这种技术中所设置的标准。这就使他必须“不行动”，而这一点却使他感到不安。这个家伙已经习惯了行动。

很明显“静静坐着”不是他的习惯作风，我几乎可以看到他的脸上写满了失望。如果他在原来的经纪公司的话，他一定已经完成了至少10到20笔交易了。现在已经是东部时间接近中午12点了，他几乎都快睡着了。必须改变一下，即使很少的低风险的机会符合预定的交易标准，他也决定要做点什么了。几分钟之内，他就做了几笔如果遵守我们的计划就不会做会做的交易。一点不奇怪，这些交易都是亏钱的。仍然感到坐立不安，他又在几笔交易中试了试手气。正如你所猜到的那样，仍然是亏钱。我们在旁边看到这一切一再发生（有时你必须让交易者自己面对错误才能让他们觉得你的药方管用)。在交易的最后一个小时，雄心先生脸上的失望已经被愤怒所取代了。一小时之后交易结束，雄心先生一共赔了2950美元。