《日本蜡烛图教程》作 者：史蒂夫·尼森 著 何平林 译

比方说，您正在研究某一支股票的日蜡烛图。假设在过去的五周里面它一直在40~50美元之间横盘震荡。突然间，牛方夺过了市场的控制权，股票在53美元收盘。您能体会到这个收盘价有多么重要吗？这意味着人们有强烈的冲动和愿意，以更高的价格购买并持有该股票。市场建立了对于该支股票的新需求。

反而言之，如果市场在某一段时间之内做箱体横盘（日本人称为整理形态）运动，然后某日收盘价跌破支撑线价位之下，这意味着牛方不愿意继续进场，并将股票价格保持在那条支撑位水平。熊方正控制着市场前进的方向盘，市场极有可能发动新一轮下跌，跌落到更加低的价格水平。然而，如果价格属于盘中一度跌破支撑位，但是到了收盘时刻仍然回到了原来的箱体横盘区域中，这可不是看跌特征。这类蜡烛图告诉我们，牛方在收盘前杀入市场，需求强烈到足以在交易日结束时把价格拉回到先前的箱体横盘区域。

到现在为止或许您已经能理解，在反转形态的判断之中，蜡烛图体现了怎样的重要价值，以及蕴藏在这些反转形态之中的重要组成部分——支撑线和阻力线。

在下一章，您将会学到被称为“纺锤线”和“十字线”的蜡烛图形态，以及它们的作用有多么的强大。我们也会讨论蜡烛图背后所反映的更加深层次的市场参与者心理。对于一个交易员或者投资者而言，准确解密和洞察市场参与者心理是未来成功之道的重要部分。