《华尔街点金人》全文 作 者：杰克.斯沃吉尔

36．一个交易人的镇静状态。

如果有任何与成功的交易有关的感情状态的话，那就是激动的对立面。基于他自己的观察之上，福克纳论述到，出色的交易人都能够保持平静，超然无视市场所发生的一切。他谈到皮特·斯蒂德梅尔对一个于他不利的空头地位的典型反应就是，“哼，你看看它。”巴索还直接谈到了在交易中持超然态度的好处所在：“如果你说‘我要看着我自己做这笔交易’，而不是说，‘我要做这笔交易’，你会突然发现这过程要容易得多。”

37．发现并排除紧张、压力。

紧张在交易中是个出问题的迹象。如果你感到有压力，思考一下原因所在，然后采取行动解决问题。比如说，你发现你感到最大的压力来自于你决定不了退出一个不利的地位。解决这个问题的一个办法就是每次你取得一种地位时输入一个保护性的停止损失指令就行了。

让我给你讲一个我亲身经历过的例子，我工作的一个因素就是给我公司里的经纪人提供交易建议。这个任务和交易比较相似，但因为这两种工作我都干过，我知道它比交易更难。成功地提供了几年的净赚建议之后，突然有段时间，我运气极糟。什么事我都做不对。我对市场发展方向判断正确时，我建议的买进价总是有点太低了(或者我建议卖出价太多了)。当我进入，而且方向也对时，我就会停止、退出——常常就差几个信号就要达到反应的极限了。

后来，我发展了一系列的电脑化的交易方案和技术指数，这样就大大拓宽了我提供给公司的交易建议。每天我还照旧在市场做一定主观的限价委托买卖赎回，但所有的东西都不是建立在这些推荐的精确性上。通过大大拓宽与交易有关的建议和信息，把这个负担的一大部分转化成机械方法，我便能够大大减轻我自己承受的巨大压力——这样也就提高了交易过程中调研结果的质量。

38，注意直觉。

据我理解，直觉就是一个下意识的经验。市场分析的客观性常常会被各种外部的考虑所中和(比如：一个人当时的市场地位，不愿改变以前的预期。)然而，下意识却不受这些压制因素的干扰。不幸的是，我们不能随时进入下意识思考。不过，只要这种下意识成为一种直觉，一个交易员就应该引起注意。《禅宗和交易艺术》一书中一个无名的交易人说道，“技术在于区分什么是你想要它发生的和什么是你知道要发生的。”

39．人的使命需要努力去完成

在和这本书里采访过的交易人谈话时，我有这样一种感觉，他们当中很多人都觉得交易正是他们所想要做的——实质上，是他们一生的使命。查尔斯·福克纳在引用约翰·格兰德对这一使命的描述时说：“你对什么事情会如此热爱以至于你愿意为之付出代价呢?”通过我的采访，我被市场能人们对交易的掌握和热爱所打动。很多人用比喻做游戏来描述交易。像这样愿意尽力去做的特性实际上是成功的一个基本要素。

40．成就的要素。

福克福在盖利·法瑞斯对成功复出运动员的研究的基础上所列的取得成就的六大步骤看来同样适用于取得交易成功这个目标。这些策略包括以下内容：

①使用“获得所希望的”与“避免所不希望的”两种动机。

②制定一个高目标，并且绝不妥协。

③将总目标分成若干步骤，从完成每一步的任务中获得满足。

④将全部精力集中于目前的任务，而不是好高骜远。

⑤全身心投入自己的工作。

⑥要多作自我比较以衡量进步大小。

41．价格波动并非无规律可循——市场是有利可图的。

谈到认为市场无规律可循的学术人士，特罗特说，“这可能正是他们仍然是教授而我可以挣大钱的区别所在。”关于市场有无规律的争论尚没有完结。然而，无数次采访的经验使我相信，认为市场价格运动无规律的理论是错误的。我的这一信念由于交易员们持久的良好业绩而得以加强。布莱克赢利和亏损的月度是25：1，他的年平均利润率为45％，而最大的亏损才5％。很难想象这种一边倒的结果是靠碰运气而获得——也许全世界现在的交易员人数并不很多。当然，在市场中赚钱不易——事实上，正变得更加困难，因为职业交易员正占去越来越大的比例——但是，出色的交易员一样能能够赚大钱——因为他们把握了市场波动的脉搏。