《华尔街点金人》全文 作 者：杰克.斯沃吉尔

他认为日元由于各种原因供少于求，将会有大幅反弹。挂断电话后，我想：“明天我要因公出差。而近几个周以来，我的市场业一直不好。而且还有大量日元空头。难道我对世界上一流交易员的分析置若罔闻吗?犹豫再三，我还是在离家前平仓出市。”

几天后，我从外地出差回来才发现，日元竟下降了150个点。当天下午，那位交易员又打来电话，我问他，“你现在做的是日元多头吗?”

“没有，我做的是空头。”他回答。

我相信，那位交易员并无意误导我。他只是表达他对市场行情的看法，并不一定要固执己见，因而获利不小。而我尽管最初判断正确，却一无所获。教训便是，即使是一流交易员的建议也会让你赔掉血本。

14．自信

优秀交易员的共同特点之—便是对自己获利能力毫不动摇的信心。心理学家凡·萨普经过研究后发现，一流交易员在入市之前就相信他们已经赢定了。

15．对赔钱要有心理准备

一流交易员充分认识到，在交易市场上赔钱是市场交易的组成部分。这种敢于面对失败的态度是坚定自信的原因之一。他们认为，个别交易的失败并不影响他们总体交易的成功，因而，失误并不可怕，而且也难以避免。正如琳达·拉斯科所说，“我并不为赔钱去担心，我坚信自己肯定能赚回来”。

再没有比害怕赔钱更容易赔钱的了。如果你经受不住这种损失，要么你以血本无归而告终，要么你会丧失赚钱机会而结束——任何一点小的失误都足以使前功尽弃，与成功无缘。

16．缺乏信心时要适当调整

只有自己感到有信心或非常乐观时才去交易。交易员们常说，“我好像没有做对”。如果你发现自己总是以否定的形式思考问题，那最好出市休息一会儿，经过一段时间调整后再慢慢地入市。要把市场作为冰冷海洋来对待，下水之前要试试水的温度。

17．急于听他人的建议

急于听他人的建议说明缺乏信心。就像琳达所说，“如果做一笔交易之前，你特别想听他人的建议，这说明你需要出市调整。”

18．耐心

成功的机遇有时需要耐心。你不必总在市场中呆着。正如埃德温·赖夫利在其《一个股票交易员的成功》中所说，“什么时候都做错事大家都知道他是傻瓜，而华尔街的傻瓜是那些认为自己必须无时无刻呆在市场里的交易员”。

吉姆·罗杰斯在我的《投资高手》中曾经对耐心做过形象的描述，“我要等到大笔钞票放在那里，只需我走过去，捡起来才去行动”。换句话说，“只有在他认为做交易像捡钱那样轻而易举时，他才入市”。

马克·威恩斯蒂也作过这样的比喻，“猎豹是世界上跑得最快的动物，可以在平原上抓住任何一个动物，但它也总是等到有把握抓获猎物时才行动。它总是耐心地在丛林中等待，伺机而动。最后可能等到一只幼羚羊，或不只如此，甚至跛的或有病的幼羚羊，那对它来说再好不过了。猎豹是我做交易的榜样”。

另外，千万不要为了弥补从前的损失而孤注一掷把头寸做得太大。报复性的交易最容易招致失败。

19．对自己的头寸也需要耐心

耐心不只是要等待合适的交易机会，而且包括对自己的头寸也要有耐心。见利就收就无法从正确的头寸中赚到大钱的重要因素。《一个交易员的成功》就此写道，“我并不是总想着挣大钱，我想的是要坚持。很多交易员是因为趋小利而破产。”

20．控制风险

凡．萨普在他的交易培训课中让学生做的训练之一就是让参训者写出他们对低风险控制的看法。低风险离不开以下两个因素：耐心(只有少部分人才具有)和风险控制。所有交易员都要花费时间研究低风险交易方法。不同的交易员，交易办法不同。在凡·萨普的训练班上，学员们列出长长的控制训练措施。我对控制风险的理念是：“在警察局附近开钱庄”。

21．交易规模不断变化

从长远看来，一直获利的交易员都有各自不同的优势，当然，他们的优势也大不相同。数学推理显示，根据不同的情况不断调整头寸大小，可以最大限度地获得利润。