《客户的游艇在哪里》 全文 作 者：(美)施韦德著孙建，姚洁

实际上，SEC的一个主要目标是努力达到“让权资公众得到完备信息”的理想状态。这是绝对值得称赞的，而且进步是可以保证的，虽然它必定是缓慢的。然而正如解决一个奇妙的悖论一样，让我们考虑一下，如果所有投资公众在一个不可思议的清晨醒来时发现自己已得到了“完备信息”，情况又会如何呢？这肯定意味着有序市场的终结，因为无论牛市恐慌还是熊市恐慌总要出现一个。每个人都知道应该买还是应该卖，无论出现哪种情况，每个人都将同时做同一件事，而没有人成为交易的另一方！像赛马一样，有序的市场是以个人观点不同为基础的。

华尔街需要SEC，正如棒球运动在1919年以后需要兰迪斯主席一样。但是对棒球感兴趣的人却比对华尔街感兴趣的人更现实；棒球迷们不会希望兰迪斯法官在保证比赛的诚实性之外再做什么，不会要求他改进防守或进攻的质量。然而，大部分公众都希望SEC能使投机和投资变得更安全。

这些满怀希望的人们就像是玩牌的好心人一样，后者会在游戏开始时说：“伙计们，如果我们认真玩牌，每个人都能赢一些钱。"并不充分的结论

后蒙性著作有一个惯用的结构。作者首先尽可能真实地解释与其研究对象有关的条件和问题，然后在结尾部分提出“一个有创见的方案”，或指出“我们应往何处去？”就像一本代数书给出答案一样。感兴趣的读者将迫不及待地读这个部分，因为它能一劳永逸地指出政府下一步将做什么或美好生活是什么样的。这种结构所依据的观点是值得商榷的，它认为知道问题的人也必定知道答案。

如果本书不能提出一些重大问题，它将是不成功的，例如：

(1)美国的金融机制是否应该抛弃？

(2)是否应该进一步修补它，如果是，又应该修补到何种程度？

(3)资本主义走到尽头了吗？

(4)为了立即为妻子刚买的别克汽车付    款，应该购买哪种价格为5美元的    活跃股票呢？

没有哪个机构中的哪个经济学助教不能迅速商金面地回答这些及类似的问题，如果他回答得不充分，还有上百万的外行们急于帮忙呢。因此我不认为自己的意见有多重要。

出于写书的目的，如果还有人想听，我要说在观察过她的性情多变的年轻对手的成绩之后，我仍然不知不觉地喜欢这个可恶的老巫婆——资本主义制度。我认为我们最好保留这种金融机制，尽管其中还存在着许多荒唐之处。我们都是这样成长起来的，我们都喜欢各种各样的商品，而它们是由耗资百万的工场生产出来的，而不是由某个家伙和叔叔躲在车库后面制造出来的。迄今为止，华尔街的罪恶机制是公司（无论好坏）从公众手中吸取上百万资本的唯一办法。（有．时从公众手中集资也可以用马刀的背面敲打他们，但是这种方法是永远不能让人满意的。）Fx263.com - 全球外汇中文网

关于第二个问题，我不想进行任何解释。但是我愿意向SEC提一个建议，或许它可以把自己看成一个只有一名病人的医生，永远没希望再得到另一个病人。尽管对科学的狂热会促使医生在病人身上试验所有的药品，但是杀死病人不过是一个技术性的错误。毕竟，医生根本不会遇到病人完全康复的危险。

对第四个问题的回答留给那些第一流的特殊人物们。你只需剪下息票，填好它，再加上2美元钞票，就能收到一个信封，里面放着这种股票的名字。

在结束本书时，我必须提醒你我在华尔街工作，并向你保证我的机构绝对与我讲过的别的机构不同。或许你正在寻找一个长期、复杂的投资方案、它既保守又自由，它能使你免受通货膨胀和通货紧缩的影响，它能让你晚上安心睡觉。如果真是这样，请到我的办公室来，我们将给你一个方案。我将亲自负资把你的请求转达给水晶球观测部的部长。