《华尔街50年》 作 者：亨利·克卢斯(HenryClews)

上议院的成员们完全乱了方寸，不知所措。“ 如果上帝决定摧毁他们，他们会第一个发疯。”在哈莱姆垄断的操作中，这句古老又经典的格言似乎特别适合他们。为了卖空哈莱姆，他们中的一些人抵押了自己的房子和土地。他们说服所有的朋友相信失败是绝对不可能的，并且把所有能影响的熟人都卷入到

这场哈莱姆投机中。

几周过去了，上议院的成员和他们的朋友已经卖掉了数百万将要在这个夏季不同时期成交的哈莱姆股票，因为到那时他们预期哈莱姆的股价将会停止下跌，大概跌到8~9美元，也就是船长原先买进的价格。

此外，他们甚至猜想船长会自己或者指派他的游说议员代表他出现在奥尔巴尼，但事实让他们失望透顶了。船长从没有离开华尔街的经纪人公司，并且还一直在买进哈莱姆。上议院的成员们认为他一定是疯了，至少是老糊涂了。那时船长已经70岁了，按照《圣经》的说法，已经到了生命的极限了。

船长继续买进哈莱姆股票，这在一般人眼里似乎是荒唐之极、不可理解的，直到他买进了27 000股股票，远远多于哈莱姆实际的数量。

当初上议院的成员们想要陷害范德比尔特，现在他们却是咎由自取，当他们为了平仓想再买进的时候，股市上的哈莱姆已经被卖空了。范德比尔特和他的经纪人牢牢地将所有股票围积在他们“坚固的盒子里”。

上议院的成员们已经完全束手无策，他们再也不能幻想着从船长那里得到一丝同情和怜悯了，因为他对他们什么也不亏欠，尽管他去世之前是一个很好的基督教徒，但实际上那时他对伟大的基督教教条基本上一无所知。“以德报怨”或是“如果他要打你的右脸颊，把你的左脸颊也让他打”，那是基督教徒的教条。他倾向于接受教友派信徒的实用主义信条，当他们被打了右脸颊，又被要求转过来打左脸颊时，教友派信徒会答道，“朋友，你还没有完全领会吧，书上还说‘把你欠下的通通还给我”，然后把那家伙打倒。

这就是船长在哈莱姆垄断案中对付上议院的成员们一直严格遵循的行动规则。

当某种迫害是否会危及到他还不确定的时候，船长会回答说:“能忍则忍。这种把戏我见识得多了。”

毫无疑问，即便是仅仅为了他两个值得信赖的朋友，伦纳德.佐罗米和约翰.托宾的强烈请求，他也会先对上议院成员、政府官员及其同伙的迫害采取忍让的态度，然后将他们彻底打垮。

与范德比尔特样， 佐罗米先生对这些上议院的成员本身并无丝毫同情，但他有一颗爱国之心，期望好好“ 照顾”华尔街，于是当涉及到一系列投机问题和各种各样的不同利益的时候，他展示了作为一个能干的金融家所应具备的广博见识。

佐罗米对船长说:“ 如果您要实施威胁，那么您会摧毁华尔街上的每一间办公室。”

在佐罗米郑重的恳求下，就像法老王请求犹太人一样，船长不得不屈服于那种世界大同的本性，他最终同意让上议院以285的价格买进哈莱姆平仓。

一天之内， 有15 000股在这个价格上成交。看到这里，投机商们可能会停下来踌躇三思。1857 年这只股票以3美元的价格卖出，1864 年涨到了285美元，甚至可以达到1 000美元。如此之大的投机空间，难道你没有感到惊诧吗?

再想一想，凭借一个人之力，就可以完成这场精彩的反击，战胜整个上议院及其幕僚!尽管这里“藏龙卧虎”，聚集了美国最狡诈的律师，精通于各种欺诈骗术，他们诱导和教唆上述的上议院及其幕僚。

在这场反击战中，虽然船长没有接受过什么高等教育，但是却沉重地打击了这群训练有素的知识阶层。想一想这些， 您对于船长的精明现在应该有所了解了吧。毫无疑问他是一个天才，在金融界无人可以媲美。在他的一生当中，几乎没有任何别的事情，能够比这次对上议院的反击战更令他感受到无法言说的快乐。当人们过后提到这件事时，他会说:“我们战胜了整个上议院，很多绅士还没有还清他们的账单就不得不回家了。”就这样哈莱姆的第二次收购结束了。

许多大券商受到这起垄断的打击破产了，-些个体投机者也失去了他们所拥有的一切。丹尼尔.德鲁差点陷进泥潭中，由于在祛庭的影响力，他最终逃脱了，只赔了100万美元。